Glosario de la construcción Passivhaus

Está ordenado por temas, no alfabéticamente, porque los términos se entienden mejor cerca de los que tienen al lado.

El estándar y sus números

Passivhaus

Estándar de construcción, voluntario, definido por el Passivhaus Institut de Darmstadt. No dice con qué materiales hay que construir: pone límites a lo que la casa terminada puede consumir y obliga a comprobarlos. La idea completa está en cómo funciona una casa pasiva.

Demanda de calefacción

La energía que la vivienda necesita al año para mantenerse a temperatura, por metro cuadrado. El límite del estándar son 15 kWh/m²año. Es una propiedad de la casa y no cambia según el aparato que instales.

Consumo (y por qué no es lo mismo)

Lo que acabas pagando. Sale de la demanda dividida por el rendimiento del equipo que la cubre. Una misma demanda puede dar consumos muy distintos. Confundir demanda con consumo es el error más común al comparar ofertas.

Energía primaria

La energía que hay que extraer de la naturaleza para que a tu casa llegue un kilovatio hora, contando pérdidas de generación y transporte. Es con lo que se comparan tecnologías distintas de forma justa, y es una de las magnitudes que el estándar limita.

N50

Las veces que el aire de la casa se renueva en una hora cuando se la somete a 50 pascales de presión. Mide lo hermética que es. El estándar exige n50 ≤ 0,6 renovaciones por hora. En nuestras viviendas de Galapagar y Valdemorillo el ensayo dio 0,5.

Blower door, o puerta sopladora

El ventilador que se monta en el marco de una puerta para presurizar la casa y medir el n50. Es el único ensayo del estándar que se hace sobre la casa real. Cómo se hace, en el test de estanqueidad al aire.

PHPP

Passive House Planning Package. La hoja de cálculo donde se modela el edificio entero: cada metro de muro, cada ventana con su orientación, las sombras del entorno y el clima del municipio. Dice si la casa cumple antes de construirla. En qué es el PHPP.

Classic, Plus y Premium

Las tres clases de certificación, según cuánta energía renovable produzca el propio edificio. Classic es el estándar de siempre; Plus y Premium añaden generación. Comparadas en Classic, Plus y Premium.

EnerPHit

La variante del estándar para rehabilitación, con límites adaptados a lo que una casa que ya existe permite cambiar. En EnerPHit.

EECN o nzeb

Edificio de consumo de energía casi nulo. Es lo que el Código Técnico obliga en toda obra nueva española desde 2019. No es lo mismo que Passivhaus: es menos exigente y no pide medir la estanqueidad. Una Passivhaus cumple EECN de sobra; un EECN no es una Passivhaus.

Certificado de eficiencia energética

El documento obligatorio con la letra de la A a la G que se pide para vender o alquilar. Se calcula con otra herramienta y responde a otra pregunta. Una casa con letra A puede estar lejos del estándar: certificado energético y Passivhaus.

La envolvente

Envolvente térmica

La superficie que separa lo que se calienta de lo que no. Decidir por dónde pasa es una de las primeras decisiones del proyecto, y afecta a cosas que parecen ajenas, como si el garaje queda dentro o fuera: garaje, porche y trastero.

Transmitancia térmica (valor U)

Cuánto calor atraviesa un metro cuadrado de cerramiento por cada grado de diferencia entre dentro y fuera, en W/m²K. Cuanto más bajo, mejor aísla. Es el número con el que se comparan muros, cubiertas y ventanas.

Conductividad (lambda, λ)

Lo que conduce el calor un material concreto, en W/mK. Es la propiedad del material; la transmitancia es la del cerramiento montado, con su espesor. Un aislante con lambda baja necesita menos centímetros para el mismo resultado.

Puente térmico

El punto donde el aislamiento se interrumpe y el calor encuentra un atajo: un canto de forjado, un balcón, el cerco de una ventana, el cajón de una persiana. Pierde calor y, peor, enfría una superficie concreta donde luego aparece la condensación. En dónde aparecen los puentes térmicos.

Psi (ψ)

Lo que pierde un puente térmico lineal por cada metro de su longitud, en W/mK. El estándar considera un encuentro «libre de puente térmico» cuando su psi es muy pequeño. Es el número que justifica si un detalle constructivo está bien resuelto.

Factor de forma

La relación entre la superficie exterior de la casa y el volumen que encierra. Cuanto más baja, menos pierde: por eso una casa pasiva tiende a ser compacta. Es geometría pura y no se negocia: el factor de forma.

Inercia térmica

La capacidad de la casa para almacenar calor y devolverlo con retraso. Mucha masa interior amortigua los picos de temperatura, lo que importa mucho en verano donde la diferencia entre el día y la noche es grande. Una estructura ligera tiene poca y hay que compensarla.

SATE

Sistema de aislamiento térmico por el exterior: planchas de aislante pegadas y ancladas sobre el muro, con mortero y acabado continuo encima. Es la solución más barata y la habitual en rehabilitación. Comparada con las otras dos en SATE, fachada ventilada o muro de madera.

Fachada ventilada

Aislamiento, cámara de aire ventilada y una hoja exterior colgada de una subestructura. La cámara evacúa el calor de verano antes de que llegue al aislante y seca la humedad que entre. Es la más cara de las tres.

Entramado ligero de madera

Estructura de montantes de madera, normalmente de 200 mm en nuestras obras, con el aislamiento dentro del propio espesor estructural. Es el sistema que da el muro más delgado para el mismo aislamiento.

CLT o madera contralaminada

Paneles macizos de tablas de madera encoladas en capas cruzadas, que hacen de estructura y de cerramiento a la vez. Más masa y más inercia que el entramado ligero, y más caro.

Celulosa insuflada

Papel reciclado soplado a presión dentro del entramado. Rellena sin dejar huecos, que es justamente donde fallan los paneles rígidos. La usamos en Valdemorillo y en Gerona.

EPS, XPS y Neopor

Poliestireno expandido, extruido y expandido con grafito. El EPS y el Neopor van en fachada y cubierta; el XPS de alta resistencia, medido en kPa, va bajo la solera, donde el aislante tiene que soportar la carga del edificio y estar enterrado durante décadas.

Humedad y vapor

Punto de rocío

La temperatura a la que el aire, con la humedad que lleva, no puede retener más vapor y empieza a condensar. Cualquier superficie por debajo de ese punto se moja. Es el mecanismo de todas las condensaciones: por qué salen las condensaciones.

Humedad relativa

El porcentaje de vapor que lleva el aire respecto al máximo que podría llevar a esa temperatura. Lo razonable dentro de una casa es moverse entre el 40 y el 60 %.

Valor Sd

La resistencia de una lámina al paso del vapor, expresada en metros de aire equivalentes: una membrana con Sd de 10 m frena el vapor como una capa de aire quieto de diez metros. Es con lo que se comparan barreras, frenos y láminas transpirables.

Barrera y freno de vapor

La capa que regula a qué velocidad el vapor atraviesa el muro, para que no condense dentro. Una barrera es prácticamente impermeable; un freno sólo retarda. Casi siempre lo que hace falta es un freno, no una barrera. En cómo funciona la barrera de vapor.

Membrana de permeabilidad variable

Un freno de vapor cuyo Sd cambia con la humedad del ambiente: cierra en invierno y se abre en verano para dejar secar el muro hacia el interior. Es lo que usamos en los cerramientos de madera.

Estanqueidad al aire

Que el aire entre y salga sólo por donde está previsto. No es lo mismo que el freno de vapor, aunque a menudo lo haga la misma lámina: una rendija pequeña mete en el muro mucha más agua que metros cuadrados de difusión.

Radón

Gas radiactivo natural que sube del terreno y es la segunda causa de cáncer de pulmón. Desde 2020 el Código Técnico obliga a protegerse de él en los municipios clasificados en zona I y II. En gas radón en casa.

Huecos y sol

Uw, Ug y Uf

La transmitancia de la ventana completa, del vidrio solo y del marco solo. El que cuenta es el Uw, el de la ventana montada con sus proporciones reales. Si en una oferta sólo aparece el Ug, falta la mitad de la información.

Factor solar (valor g)

La parte de la radiación solar que atraviesa el vidrio. No interesa que sea alto ni bajo: interesa el adecuado a cada orientación. Al sur conviene captar; al oeste, rechazar. En qué carpintería elegir.

Intercalario de borde cálido

La pieza que separa las hojas de vidrio en el borde del acristalamiento. Si es de aluminio, enfría el perímetro y ahí aparece el vaho. Cuesta poco y casi nadie lo mira.

Rotura de puente térmico

Una pieza de material aislante intercalada en el perfil del marco para que el propio marco no haga de atajo para el calor. En aluminio no es una mejora opcional: sin ella, el marco se convierte en el peor punto de la fachada.

Protección solar

Todo lo que impide que el sol llegue al vidrio: voladizo, persiana, lama, veneciana. La clave es que esté por fuera del vidrio; una cortina interior frena la luz cuando el calor ya ha entrado. En orientación y protección solar.

Sobrecalentamiento

Que la casa pase demasiadas horas del año por encima de 25 grados. Es el riesgo real de este tipo de vivienda y se trata en el proyecto, no después: el sobrecalentamiento en verano.

Instalaciones

Ventilación de doble flujo

Dos redes de conductos, una que saca aire viciado y otra que mete aire nuevo, cruzándose en un intercambiador. Es la única compatible con una casa estanca: el simple flujo necesita rejillas en las ventanas, que es exactamente el agujero que no puede haber.

Recuperador de calor

El intercambiador que le pasa al aire que entra el calor del que sale, sin mezclarlos. El estándar pide que recupere al menos el 75 %. En caudales, filtros y conductos.

Bypass de verano

La compuerta que deja de recuperar calor cuando no interesa: si a las seis de la mañana en agosto fuera hay 19 grados y dentro 26, lo último que se quiere es calentar el aire que entra.

Equilibrado

El ajuste final de los caudales boca a boca con la obra terminada. Sin él lo que hay es una máquina puesta, no una instalación en marcha. Debería aparecer en los papeles de entrega: qué se entrega al terminar una obra.

Aerotermia

Bomba de calor que toma energía del aire exterior para calefacción, refrigeración y agua caliente. Es la solución habitual en una casa pasiva porque la demanda es pequeña y el equipo puede serlo también. En aerotermia en una casa pasiva.

Cop y scop

Cuántos kilovatios de calor da una bomba de calor por cada kilovatio eléctrico que consume. El COP es un punto de funcionamiento; el SCOP es el promedio estacional, que es el que de verdad describe un invierno.

Suelo radiante refrescante

Circuito de agua bajo el pavimento que calienta en invierno y, haciendo circular agua templada en verano, baja la temperatura de las superficies. Hay que controlar la condensación en el suelo, lo que obliga a gestionar la humedad.

ACS

Agua caliente sanitaria. En una casa pasiva pasa a ser una parte grande del consumo total, simplemente porque la calefacción casi ha desaparecido y las duchas siguen siendo las mismas. En agua caliente sanitaria.

Autoconsumo

Producir electricidad con placas en la propia cubierta y consumirla, comprando lo que falte y volcando el excedente. No reduce la demanda de la casa, reduce la factura. Cuántas placas salen, en cuántas placas solares necesita una casa pasiva.

Normativa y clima

CTE

Código Técnico de la Edificación, la normativa española de obligado cumplimiento. Sus documentos básicos regulan ahorro de energía (DB-HE), salubridad (DB-HS, que incluye el radón en la sección HS6), ruido, estructuras y fuego.

Zona climática

La clasificación del CTE que combina severidad de invierno (de la A a la E) y de verano (del 1 al 4). Burgos es E1, Bilbao C1, Madrid D3. Es lo que hace que la misma casa no valga en todas partes: zonas climáticas del CTE.

Grados-día

La suma, a lo largo del año, de los grados que falta cada día para llegar a una temperatura de referencia. Es la forma de resumir en un número lo duro que es un invierno, y por eso aparece en los cálculos de demanda.

Certificador

La persona u organismo acreditado por el instituto que revisa el expediente y emite la certificación del edificio. Es un tercero independiente y puede decir que no. No es lo mismo que un Certified Passive House Designer, que es la acreditación de quien proyecta.

Si echas en falta un término, dínoslo y lo añadimos. Y si lo que tienes delante es un presupuesto lleno de estas siglas y quieres una segunda lectura, mándanoslo: con el Uw, el espesor de aislamiento y la clase de permeabilidad se ve enseguida qué estás comparando.